Op Appreviews.nl vind je game en app reviews die beschikbaar zijn voor mobile smartphones en tablets, zoals de iPhone en de iPad, maar ook de Android toestellen. We behandelen niet altijd de allernieuwste apps, maar ook spellen of programma's die al een tijd uit zijn en die we zelf erg leuk of handig vinden.

Ad

Menu

scannen

Worldictionary

Worldictionary is een app waarmee je kunt vertalen wat je leest. Hoe dan? Stel je bent in Spanje op vakantie en je ziet een bord staan. Met deze app kun je dit bord “scannen” en vervolgens wordt er vertaald wat er staat. Echt waar? Echt waar; mehet “kijk en vertaal” principe hoef je alleen maar dat te doen; wijs met je smartphone naar de woorden die je wilt vertalen, en voila! Nooit meer in een ravijn vallen omdat je de waarschuwingsborden niet begreep!

De app van dezelfde makers als de Worldcard app heeft een verbazingwekkend goede tekst herkenning: zeker zolang het licht goed is, en de tekst goed genoeg geschreven of afgebeeld is. Wel is het zo, dat hoe verder weg het te lezen object is, of hoe kleiner, de kwaliteit minder wordt. Maar dat is iets dat je zelf in de hand hebt.

Instellingen
Zorg dat je instellingen goed zijn, en de app doet precies wat je wilt; vertalen. Door de koppeling met zoekmachines zoals Google, Wiki’s en Youtube, zorgt de app dat er voldoende informatie beschikbaar is, niet alleen de letterlijke vertaling, maar ook achtergrond info over een woord of onderwerp. Los van de tekstherkenning vanaf je beeld, kun je ook handmatig tekst in voeren om te vertalen. Erg handig dus.

Talen
Worldictionary kan vertalen in maar liefst 21 talen, waaronder Chinees, Frans, Spaans, Zweeds, Russisch, Duits, Japans en meer. Omdat Nederlands ook een van de gebruikte talen is, is het voor ons Hollanders extra prettig; wij kunnen de instellingen zo aanpassen dat je Chinees – Nederlands kunt vertalen. Sommige mensen wier taal niet inbegrepen is, zullen het in zo’n geval met Chinees-Engels moeten doen.

Conclusie
download Mathable voor iPadWij zijn erg fan van deze app, die je het gevoel geeft dat je altijd je eigen C3PO bij je hebt op reis. Vertaald voor degenen die Star Wars niet kennen 😉 – je iPhone of Android telefoon is met deze app je persoonlijke tolk of vertaalrobot geworden. Worldictionary is echt een app die je moet hebben wanneer je veel naar het buitenland gaat, of op wat voor manier dan ook veel internationaal bezig bent.

World Card

Het principe van World Card is eigenlijk heel simpel; in plaats van dat je alle gegevens van visitekaartjes overtypt of laat typen, kun je nu makkelijk en snel een kaartje scannen. De app herkent zelf de tekst, en maak een contactpersoon aan aan de hand van de gegevens, die je vervolgens makkelijk kunt beheren, bijvoorbeeld met Google Contacts. Je kunt zelfs meerdere kaartjes in een keer scannen.

Optical Character Recognition

Voor het scannen maakt de App gebruik van OCR – Optical Character Recognition. Als we dit testen met 3 random kaartjes op ons bureau, werkt het wonderwel erg goed. Het gaat dan om nederlandstalige kaartjes. Als we comments mogen geloven gaat het soms wel eens verkeerd bij kaartjes uit andere landen, in andere talen dan het engels dus. Maar de nederlandse kaartjes worden prima gelezen.

Social Media koppeling

Nog een feature waar we erg over te spreken zijn is de koppeling et Google Maps. Selecteer je een adres van een contactpersoon, dan kun je dus op je kaart zien waar hij of zij gevestigd is of waar het kantoor is. Daarnaast is er een koppeling mogelijk met de belangrijkste Social media; Facebook, Twitter en Linkedin. Dit in tegenstelling tot iOS, die de koppeling met Facebook en Linkedin nog niet mogelijk maakt.

Must have voor ondernemers

Voeg daar nog de koppeling met Dropbox en iCloud bij, en dan heb je eigenlijk alle features in huis die je wil voor het bijhouden van je contactpersonen, en het bewaren van visitekaartjes. Deze World Card app is echt een verrijking voor voor het app assortiment van elke ondernemer; ik voor mezelf hecht grote waarde aan contactpersonen, en daarom ook aan het beheer er van. De meeste nieuwe contactgegevens komen nog steeds binnen via het overhandigen van een visitekaartje, en deze app maakt de volgende stap in het proces, het beheer, echt een stuk makkelijker.
naar de App store voor iPaddownload worldcard voor de iphone

Scroll to top